Cardiff’s yellow box junctions are cash machines for the city council, according to analysis by the RAC, which has been looking at their legal implications. Almost every yellow box junction o…