Italian singers are often short in stature but big in heart and voice, just like the Fiat Panda 4×4. The cheeky all-wheel-drive car is part of a compact 12-model range sharing a 5-door body. I…