The Toyota Yaris is ranked as the most reliable used car you can buy according to the latest figures released in Warrantywise’s annual Reliability Index today. Warrantywise, the UK’s leading used c…