Drivers in South Wales have been hit with accelerating car insurance prices as the cost ramps up by £87 (13%) in a year. Car insurance in the region has now reached £765, according to the latest Co…