Retrofit add-ons like big bore exhausts, aftermarket alloys and tinted glass can put off potential used car buyers and destroy values, says Glass’s. Andy Cutler, forecast values editor, expla…