GoCompare is warning would-be car buyers to check their insurance before heading out for a test drive because 92% of policies don’t cover driving cars other than their own. If a motorist test driv…