New Home Office figures have revealed car thefts are higher than the reported figures but it’s also getting harder for owners to get settlements from their insurers as a new layer of bureaucracy ha…