Peugeot’s hugely popular 2008 compact Crossover has a heart of gold – literally, says David Miles. One of its engine options, the PureTech 1.2-litre three cylinder turbocharged petrol unit, has jus…